توضیحات پیرامون استفاده از سایت سال جهانی نجوم
سایت سال جهانی نجوم منبع تمامی اطلاعات موثق مربوط به برنامه های این سال میباشد.و قسمتهای متفاوتی دارد.اما مورد توجه ترین قسمت آن مربوط به مدارک این سال میباشد که تحت نام resourcesقابل دستیابی است با لینک زیر:
در این قسمت امکان دستیابی به تمامی مدارک میباشد شامل:
ادامه مطلب ...این یکی دیگر از موسیقی نجوم مخصوص سال است:
آنهگش جالب است اما زیبا نیست.اما وقتی اشکال اجرام برایتان اشنا باشد واقعا لذت خواهید برد:
تقدیم به همه علاقمندان کیک و پرنده و طبیعت دوستان،و نیز ارگانهای حفاظت حقوق حیوانات...
[Chorus]:(با همخوانی هم)
International Year of Astronomy 2009(سال جهانی نجوم2009)
International Year of Astronomy 2009(سال جهانی نجوم2009)
Have you ever dreamed of ice skating all around Saturn's rings,
(آیا تا به حال روی حلقه های زحل اسکی روی یخ کرده اید)
Put a saddle on a comet, joy-ride ‘til you pull on the reins.
آیا تا به حال یک شهاب را زین کرده اید و برای تفریح رانده اید تا جاییکه کنترل افسار از دستتان برود؟
It sounds nonsensical, but seriously we can do remarkable things,
به نظر غیر عاقلانه است،اما مصلما ما ماتوانیم کارهای قابل توجهی انجام دهیم!
Be an astronaut, take a trip to Mars or go telescoping.
مثلا فضانورد شویم و یک سفری به مریخ برویم یا با تلسکوپ اسمان را کاوش کنیم
[Chorus]
The Universe is yours to discover, explore the mystery,
جهان از آن توست تا کاوش کنی،بگرد به دنبال راز
Invite friends, go star-hopping, have a festivity.
دوستانت را دعوت کن بروید با دیدن هر هپ هپ بازی کنید،جشن بکیرید و شاد باشید
Refraction reflection, telescopic connection, to the stars,
با بازتاب و شکست ،این ارتباطات تلسکوپی با ستارگان ارتباط برقرار کنید
And after five, we use clock drive, to track the stars, Jupiter and Mars.
و بعد از ساعت 5 ما ساعت شماری میکنیم و از آن جلو میزنیم،تا ستاره ها دنبال کنیم،و مشتری و مریخ را
[Chorus]
The Universe is yours, to discover, go observe, go uncover,
جهان از آن توست تا کاوش کنی،برو جست و جوکن،پرده از رازها بردار
There's bugs and butterflies, ants and owls, seagulls and eagles, there all spaced-out.
حشره،پروانه،مورچه،جغد،غولهای دریایی(سیل) و عقابها،همگی آن بیرون هستند
It's an insect-bird, interstellar-creature place,
ساختمان درون ستاره ای یک مکان به شکل یک پرنده حشره ای است،
It's a fine-art show, there's even food-stuff in space.
یک نمایش زیبای هنری،حتی غذا هم در فضا یافت میشود(اشاره به صور فلکی گوناگون و اجرام آسمانی )
There's the cotton candy nebula, the bubble and the gum, the pencil and the spirograph, light years past the Sun,
سحابی آب نبات پنبه ای،حباب و آدامس،مداد،پرگار،همگی سالهای نوری آنطرف تر خورشیدند
The cat's paw nebula, the mice galaxy, the beehive cluster, space-art gallery.
سحابی پنجه گربه،کهکشان موش،خوشه زنبور عسل،گالری از عکسهای هنری فضایی
There's the dragonfly cluster, the pancake galaxy,
خوشه سنجاقک،کهکشان پن کیک
The pelican nebula, come on kids and see.
سحابی پلیکان،بچه ها بیایید و ببینید
[Chorus]
You must get away from city light, away from the glare, just a few miles out 2000 stars will appear.
باید از نور شهر دور شوی و از روشنایی دورتر بروی،همینکه چند مایل دور شدی 2000ستاره نمایان میشود
[Chorus]
Remember stargazing is for everyone to enjoy,
به یاد داشته باش رصد برای همه است که لذت ببرند.
It's for children, it's for grown-ups, it's for girls and boys.
برای بچه هاست،و بزرگترها .دخترها و پسرها
[Chorus]
And don't forget black holes, ‘cause they're out of sight.
و سیاهچاله ها را چون خارج از دید هستند فراموش نکن!
[Chorus]
Written by Michael A. Davisنوشته:مایکل.آ.دیویس