نجوم چیست؟ترجمه مقاله IYA

 ترجمه مقاله نجوم چیست از سایت جهانی نجوم عاطفه زمانی

معمولا همه از ما میپرسند:
نجوم چیست؟
و به چه کاری می آید؟
اینها سوالات خوبی هستند که جوابهای ارزشمندی نیز دارند!
نجوم دانش مطالعه تمام اجرام آسمانی است.دانش بررسی تمام خواص عالم از ستاره ها و سیارات و دنباله دارها است تا بزرگترین ساختارها و پدیده ها کیهانی در پهنه تمام طیفهای الکترومغناطیس و حتی فراتر!
نجوم دانش مطالعه تمام آنچیزهایی است که اتفاق افتاده؛تمام آنچیزهایی که در فضای بیرون وجود دارند یا زمانی وجود خواهند داشت.از اثرات کوچکترین اتم ها گرفته تا پیدایش عالم در مقیاس بزرگتر. 

نجوم در دنیای کهن
نجوم قدیمیترین علوم طبیعی است که به روزگار عهد باستان برمیگردد.که ریشه درمذهب،اسطوره شناسی و نیز بررسی های نجومی تمدنهای تاریخی دارد.
نجوم ابتدایی شامل رصد الگوهای حرکتی اجرام آسمانی مرئی به خصوص خورشید و ماه و ستارگان و سیاراتی میشد که با چشم غیر مسلح قابل دیدن بودند.تغییر مکان خورشید در راستای افق یا تغییرات ظاهری وضع ستارگان در طول سال برای ایجاد تقویمهای مذهبی و همچنین در کشاورزی مورد استفاده قرار میگرفت.
 

تحقیقات نجومی امروزه

اجرام نجومی دور و کم فروغ هستند.ما تنها اطلاعات محدودی درباره طبیعت آنها داریم.
ما به ابزار بزرگ و قدرتمند نیاز داریم:با قدرت تفکیک و حساسیت بالا.دانشمندان نتایج انواع مختلف رصدی در طول موجهای مختلف را با هم ادغام میکنند.دانشمندان امواج الکترومغتاطیسی تمام طول طیف را مشاهده میکنند.هر قسمت از نورهای مرئی یا نامرئی بخش متفاوتی از  پازل جهان را تکمیل میکند.منجمین سرتاسر دنیا رفتارهای جهان را بررسی میکنند.امروزه،این کار با ترکیب نظم بخشی از طریق شاخه بندی نجوم با استفاده از اطلاعات به دست آمده انجام میشود:
تلسکوپهای زمینی
رصدهای نجومی خارج از جو زمین
رباتهای کاوشگر
محاسبات تئوری و شبیه سازی ها
دانشمندان جهان را نه تنها برای فهم بیشتر ما از گیتی بلکه برای پیشبرد سایر علوم و تکنولوژی مطالعه میکنند.

نجوم از زیر شاخه هایی تشکیل شده که شامل این موارد است:
نجوم خورشیدی:بررسی ستاره منظومه خودمان،خورشید
علوم سیاره ای:بررسی اجرام منظومه شمسی و سایر اجرام مدارگرد به دور سایر ستاره ها
اخترشناسی:دانش مطالعه ستاره ها و تکامل آنها
نجوم کهکشانی:دانش مطالعه راه شیری به عنوان کهکشان مرکز آدم و تکامل آن
نجوم ماوراء کهکشانی:دانش مطالعه اجرام خارج از راه شیری
کیهان شناسی:دانش بررسی گیتی به عنوان یک مجموعه
و یک سری مطالعات پراکنده نجومی شامل:
_زیست شناسی نجومی:دانش مطالعه چیشرفت و تکامل سیستمهای زیستی در جهان
 _باستان شناسی نجومی:دانش بررسی نجوم باستانی یا سنتی و ریشه های فرهنگی آن که دو دانش انسان شناسی و باستان شناسی را به هم گره زده است
 _شیمی نجومی:دانش مطالعه ساختار شیمیایی اجرام در فضا
 

نجوم دو جریان اصلی تحقیقی دارد(درست مثل هر دانش دیگر)تحقیقات بنیادی و تحقیقات کاربردی
تحقیقات بنیادی
تحقیقات بنیادی مکانی است برای شکفتن ایده های نو و ابزارهایی که بعدها پیش پ افتاده به نظر خواهند رسید._درست همان گونه که در قرن نوزده کنجکاوی درباره الکتریسیته به لامپ الکتریکی منجر گشت و اکنون تار جهان گستر وب برای دانشمندان سرتاسر دنیا امکان برقراری آسنتر ارتباط را فراهم آورده است.
مصلما تحقیقات کاربردی روی شمع لامپ الکتریکی را برای ما به ارمغان نیاورده است!یا تحقیق روی تلفن وب را به دست نداده!

علم به فضایی برای کنجکاوی و تخیل نیاز دارد!تحقیقات بنیادی اساس ابزار علمی است که با کنجکاوی یا شهود آنی دانشمند بدون انتظار به نتیجه ختم شدن ایجاد میشود.
مثال:
مطالعات گالیلیو گالیله روی اقمار مشتری بود که به ما کمک کرد منظومه شمسی را بهتر درک کنییم.
مطالعات ادوین هابل بر دورشدن کهکشانهای دور دست بود که نشان داد جهان در حال انبساط است.
تحقیقات بنیادی یک روند پیشرونده است که انجام میشود چون از دید جوامع و ملتها با ارزش پنداشته میشود. که معمولا در بازه زمانی به نسبت طولانی اتفاق می افتد و حس کنجکاوی عمیق و ذاتی  انسانها را ارضاء میکند.  
 

تحقیقات کاربردیتحقیقات کاربردی ن عی از تحقیق است که به منظور دست یابی به یک هدف تجاری خاص است.
آنگونه به نظر میرس که نجوم تاثیری ناچیزی بر زندگی روزانه ما داشته است اما...
 

 تاثیرات نجوم بر زندگی ما
پیشرفت در تکنولوژی نجوم و دانش فضا که به وابسته تحقیقات کاربردی ایجاد شده است میتواند تاثیر به سزایی بر زندگی انسانها داشته باشد.خصوصا بعد از پنجاه یا صد سال و یا کمی بیشتر.
امروزه بسیاری از مردم جهان بدون آنکه حتی متوجه باشند تحت تاثیر پیشرفتهای کوتاه و بلند مدت نجوم و علوم فضایی هستند.
 

تبادل تکنولوژی
برخی از نتایج نجومی یا مشتقات تحقیقات نجومی میتوانند به تکنولوژی پیشرفته تبدیل شوند  (که آنرا تبادل تکنولوژی مینامند)
از این قبیل:
_تکامل آشکار گرهای سی.سی.دی
_شیوه های نوین تحلیل تصاویر
_تکنیکهای ارتباطاتت ماهواره ای
_پیشرفت صنعت روبوتیک
که نجوم هم از آنها بهره میبرد هم تکنولوژی را پیشرفت میدهد
نجوم همچنین در این موارد مفید است:
_کشاورزی:در تقویمهای کشاورزی فصلها بسیار مهم اند و برای قرنها مشاهده های نجومی زمان کاشت و برداشت را مشخص کرده است
_سفرهای دریایی:آگاهی از زمان جزرومد که توسط خورشید و ماه ایجاد میشود برای کنترل ترافیک دریایی بسیار مهم است.در زمانهای گذشته محاسبات مکان خورشید و ماه و شتارگان و سیارات در آسمان تناه راه یافتن مکان یک کشتی در دریا بود.این شیوه امروزه نیز به عنوان راه نجاتی در مواقع از کار افتادن دستگاه ها آموزش داده میشود.

_معماری:در صنعت معماری آگاهی از زمان و مسیر دقیق خورشید درآسمان برای ایجاد دما و نور مناسب در ساختمانهای جدید امری بس مهم است.
_تحقیقات جنایی:مسیر عبور خورشید،فازهای ماه،شهاب سنگها و سایر پدیده های آسمان به تحقیقات پلیس کمک میکند.
_امکان نجات احتمالی انسان:جست و جو برای سیارکهای نزدیک زمین و مطالعه آنها ممکن است روزی ما را از خطر برخورد یک شهاب نجات دهد.

_تحقیقات هواشناسی:تغییرات هوایی ایجاد شده توسط فعالیتهای انسان در صدر دستورکار علم و سیاست قرار دارد.ام باید آنها رااز پدیده های نجومی که اثرات بلندمدتی بر آب و هوای زمین دارند تفکیک کرد:
     تغییرات در میزان تششعات خورشیدی میزان انرزی کل ورودی به جو زمین را تغییر میدهد
     تغییر در میزان تابشهای فرابنفش خورشید لایه اوزون و دمای زمین را تحت الشعا قرار میدهد
     ذرات پرانرژی اوزون را تحت تاثیر قرار میدهد
     تابشهای کیهانی میتواند تراکم ابر را تغییر دهد
_به خاطر دقیق بودن دانش استرومتری_یا همان نجوم مقامی_ماهواره های ما میتوانند در فضا به پرواز درآیند.
_فهم نسبیت عام ما را قادر ساخته است هواپیما ها را به پرواز در آوریم،ماهواره به فضا ارسال کنیم و دریافتکننده ای جی.پی.اس بسازیم.
_پیشبینی وضع هوا:با پیشرفت تکنولوژی ماهواره ها اکنون پیشبینیهای دقیقتری از وضعیت آب و هاوا داریم.

ده کشف بزرگ در نجوم_راه شیری تنها کهکشان در گیتی نیست
_جهان در حال انبساط است
_نحوه تولید انرژی خورشیدی
_ستاره ها تنها بر دو نوع هستند:کوتوله یا غول
 _ما اکنون ترکیب ماده معمولی در دنیا را میدانیم
_اجرام عجیبی چون تپنده ها و سیاهچاله ها را میشناسیم
_تششعات میکروویو را میشناسیم
_ماده تاریک
_منظومه های سیاره ای فراخورشیدی
_نوترینوهای خورشیدی  

 ( این ده موردبرگزفته از مقاله ده پیشرفت غیرمترقبه نجوم در قرن بیستم_دیوید..دبلیو.هاگس و ریچارد دو گریجز_سی.ای.پی. جورنال.بحث اول.اوکتبر2007 است)

پیام رئیس اتحادیه بین‌المللی نجوم درباره سال جهانی نجوم

پیام رئیس اتحادیه بین‌المللی نجوم درباره سال جهانی نجوم

۱۶/۱۱/۱۳۸۶

اتحادیه‌ی بین‌المللی نجوم سال ۲۰۰۹ را با شعار «جهان، برای کشف از آن تو» به عنوان سال جهانی نجوم برگزیده است. سال جهانی نجوم ۲۰۰۹ یادبودی از چهارصدمین سالگرد نخستین مشاهده نجومی به‌وسیله‌ی تلسکوپ است که توسط گالیله انجام شده است. این یک جشن جهانی نجوم، تأثیرگذار برروی جوامع و فرهنگ با تأکید جدّی بر آموزش، مشارکت عمومی و بکارگیری جوانان؛ و با رویدادهایی در سطح ملّی، منطقه‌ای و جهانی در تمام طول سال ۲۰۰۹ خواهد بود. سال جهانی نجوم ۲۰۰۹ توسط سازمان ملل به‌منظور سرپرستی به یونسکو واگذار شد که مورد تأیید این سازمان نیز قرارگرفت. این، منظور از پیشنهادی است که در پایان سال ۲۰۰۷ برای تصویب به رأی‌گیری در مجمع عمومی سازمان ملل گذارده شد. نجوم یکی از قدیمی‌ترین علوم پایه است. این علم به‌جدّ مبین هوش بشری بوده و اثر عمیقی را بر روی فرهنگ ما داشته است. در چند دهه‌ی اخیر پیشرفت عظیمی در این علم رخ داده است. صد سال پیش ما اندکی درباره‌ی ماهیت کهکشان راه‌شیری خودمان می‌دانستیم. امروزه می‌دانیم که جهان ما از میلیاردها کهکشان تشکیل شده است، و درحدود 13.7 میلیارد سال پیش به‌وجود آمده است. یکصد سال پیش نمی‌توانستیم بگوییم که آیا منظومه‌های خورشیدی دیگری نیز در جهان وجود دارد. امروزه بیش از 200 سیاره را اطراف دیگر ستارگان کهکشان‌مان، راه شیری، می‌شناسیم، و به‌سوی درک این مطلب پیش می‌رویم که چگونه حیات برای نخستین بار می‌تواند شکل بگیرد. صد سال پیش ما تنها به‌وسیله‌ی تلسکوپ‌های نوری و صفحه‌های عکاسی روی آسمان مطالعه می‌کردیم. امروزه ما جهان را از زمین و فضا، از امواج رادیویی تا پرتو‌های گاما و با فناوری پیشرفته‌ی روز مشاهده می‌کنیم. رسانه‌ها و علاقه‌ی عمومی نسبت به نجوم هرگز تا این حد زیاد نبوده است و اکثر کشفیات صفحه‌ی اول اخبار را در سرتاسر جهان به‌خود اختصاص داده است. سال جهانی نجوم ۲۰۰۹ پاسخی است به تقاضای عمومی، هم در زمینه‌ی آگاهی‌ها و هم مشارکت عموم. فرصت‌های منحصربه‌فردی برای شرکت در رویدادهای اتحادیه‌ی بین‌المللی نجوم در سال جهانی نجوم ۲۰۰۹ وجود دارد. این بروشور مختصری است از برخی رویدادهای برنامه‌ریزی شده در سطح جهانی – به علاوه‌ی هزاران فعالیت ملّی و منطقه‌ای که پیشنهاد خواهد شد. من و انجمن‌های سازمان‌دهنده، جشن شاد و پرباری از تجارب نجومی را در سال جهانی نجوم ۲۰۰۹ برای همگان آرزومندیم. کاترین سسارسکی رئیس اتحادیه‌ی بین‌المللی نجوم

به نقل از  سایت انجمن نجوم ایران 

جهت خواندن همین مطلب به زبان انگلیسی اینجا کلیک کنید

همایش هفته جهانی نجوم

 

مراسم به مناسبت هفته جهانی نجوم در دانشگاه رازی کرمانشاه
انجمن نجوم راه شیری دانشگاه رازی کرمانشاه مراسم هفته جهانی نجوم را در آمفی تئاتر 1 دانشکده علوم ، چهارشنبه 9/2/88 برگزار نمود.
گزارشکار این برنامه سه و نیم ساعته به شرح زیر میباشد:
1.مراسم قرائت قرآن کریم و پخش سرود ملی
2.پخش کلیپهای سال جهانی نجوم
3.سخنرانی دکتر خدایی ریاست محترم دانشگاه رازی
4.سخنرانی دکتر اردشیر رابعی مدیر یت گروه فیزیک دانشگاه رازی
5.سخنرانی سرکار خانم ثریا شاه ویسی نویسنده کتاب :راز آسمانها و زمین
5.پخش کلیپ گالیله
6.بخش ارائه مقاله:
6.1:مقاله آلودگی نوری به مناسبت پروژه آسمان تاریک.سرکار خانم آزاده فریدونی رشته فلسفه
6.2:.مقاله شهاب سنگها:سرکار خانم همتا قنبری رشته فیزیک
6.3: مقاله فسیل کهکشانی:سرکار خانم عاطفه زمانی.رشته فیزیک
6.4:مقاله سیاه چاله:سرکار خانم اسما رشیدی .مهندسی پتروشیمی
6.5:مقاله لکه های خورشیدی:سرکار آقای محمد دشتی.رشته زیست
6.6:سخنرانی آقای امیر عباسی دبیر انجمن علمی فیزیک درباره اولین استاد نجوم ایران سرکار خانم دکتر آلینوش طریان
7.پخش  فیلم دکتر آلینوش طریان
8.سخنرانی دکتر خدایاری رئیس انجمن شعرای یمانی کرمانشاه
8.مراسم پذیرایی :با کیک 3 طبقه نجومی و تقدیر از اساتید
9.برنامه رصد لکه های خورشیدی (غروب آفتاب
10.برنامه رصد آسمان شب(از غروب آفتاب تا ساعت 22
شایان ذکر است دو برنامه رصدی به علت بدی آب و هوا انجام نشد.(بارش تگرگ)!
کمیته اجرایی برنامه ها:
1.همتا قنبری(هیئت مرکزی انجمن)
2.عاطفه زمانی(هیئت مرکزی انجمن)
3.امیر عباسی
4.محمد دشتی
5.سید محمد مهدی سبحانی(هیئت مرکزی انجمن)
6.آزاده  فریدونی(هیئت مرکزی انجمن)
7.پریسا حبیبی
8.سعیده سادات حسینی(هیئت مرکزی انجمن)
9.رزیتا امینیان
10.امید شاهمرادیفر
11.آبتین پگاه
12.نونا شفیعی
13.زهره امجدیان
14.رضا هدهدی
15.مه لقا باجلان
16.مهدی حسن زاده
17.مریم جشیدی
به منظور ارتقا سطح آموزش عمومی جهت مبارزه با آلودگی نوری در راستای اجرای برنامه" آسمان "تاریک اعلام شده از طرف اتحادیه بین المللی نجوم در حرکتی نمادین برقهای دانشگاه در شب رصد قطع شد.هرچند برنامه رصد انجام نپذیرفت
هر کجا هستم باشم آسمان مال من است! 

عکس سخنرانی ریاست محترم دانشگاه رازی-دکتر خدایی 

عکس کیک1 

عکس کیک2 

عکس کیک3